Scél Lemm Dúib T-Léine

Scél Lemm Dúib T-Léine

Dearadh álainn stuama a thaispeáineann radharc ó eitseáil cloiche chroise 8ú haoise Bhéilin I gCo. Na hIarmhí I dteannta dán 9ú haoise sa tSean-Ghaeilge. Ar a thosach tá an pictiúr amháin gan scríbhinn ar leath-taobh an léine; ar a chúl tá an dearadh iomlán leis an dán: -

'Scéal liom daoibh
dordann dam
sníonn goimh
samradh d'éag

Gaoth árd fhuar
íseal grían
gearr a rith
muir gan srian

Raithneach rua
ceilt ar chló
ardaíonn cadhan
a shean-glór

Sníomhann fuacht
eití éan
oighear-ré
sin mo scéal'

Attractive and discrete design showing a 9th Century poem written in Old Irish and a hunting scene form the 8th Century Bealin Cross in Co. Westmeath.
Small, pocket-sized design on front, large on back.
Poem: -

I bring you news
the stag bellows
winter snow
summer past

a high cold wind
low the sun
short its course
seas frun strong

russet bracken
shape awry
wild goose raises
with a cry

cold lays hold
on wings of bird
an icy time
that is my story'

anon. c9th century.

Dath: Dúghorm/Navy

Roghnaigh Tomhas: s,m,l,xl